Všichni jsme jeli na chatu, kde jsme pařili tak pět dní v kuse.
Zajedno smo rentali brod-kuæicu. Partijamo veæ punih pet dana.
Všichni jsme ztratili Lilly a chybí nám.
Svi smo izgubili Lilly i svima nam nedostaje.
Lynne, všichni jsme na stejné straně.
Lynn, svi smo na istoj strani.
Všichni jsme tím prošli, ale nevzdali jsme to.
Svi smo to prošli, ali ne odustajemo.
Všichni jsme se dívali, jak pan Jingles koulí špulku.
Svi smo gledali kako g. Jingles kotrlja onaj kalem.
Všichni jsme věděli, že přijde čas, kdy se rozdělíme.
Znali smo da æe doæi vreme kada æemo se razdvojiti.
Všichni jsme si mysleli, že jsi mrtvý.
Svi smo mislili da je mrtav.
Všichni jsme byli sirotci v Zombielandu.
U Zombilendu smo svi bili siročići.
Věřila, že její děti stále žijí, že stále žije v Berkshires a my všichni jsme její sousedi,
Мислила је да живи код куће и да смо јој ми комшије.
Všichni jsme tu ze stejného důvodu.
Zašto? Svi smo ovde iz istog razloga.
Všichni jsme si mysleli, že můžu ten stroj zapnout.
Svi smo mislili da ja mogu da uklkjuèim mašinu.
Umřela jsi a všichni jsme v pohodě.
Mrtva si i svi smo sigurni.
Všichni jsme se báli toho, jak dlouho s ní budeme moci být.
Сви смо се забринули колико нам је времена преостало са њом.
My všichni jsme jednotní, vítězové i poražení, sloužíme stejnému účelu.
Сви ми смо уједињени, победници и поражени, и служимо новом заједничком циљу.
Všichni jsme se na tom shodli.
Redu? I mi smo svi u sporazumu o tome...
Všichni jsme čekali, že budeš v té strategii pokračovat.
Svi smo oèekivali da æeš nastaviti s tom strategijom.
Všichni jsme odvážnější, než si myslíme, jen musíme hledat dost hluboko.
Mnogo smo hrabriji kada se zagledamo unutar sebe.
Všichni jsme museli udělat těžká rozhodnutí.
Сви смо морали да донесемо тешке одлуке.
My všichni jsme jednou byli malými dětmi.
Јер сте сви некад били трогодишњаци.
Jak už bylo dříve řečeno, my všichni jsme ateisté vůči většině bohů, ve které kdy lidstvo věřilo.
Kao što je već rečeno, svi smo mi ateisti za većinu božanstava u koje je čovečanstvo ikada verovalo.
(Smích) Všichni jsme se museli postít o Ramadánu.
(smeh) Svi smo morali da postimo za Ramazan.
většina z nás, možná my všichni jsme tu těchto pár dní hezky šťastní s několika batohy a nejspíš v malém prostoru, hotelovém pokoji.
Већина нас, можда сви, смо овде прилично срећни неколико дана са две торбе, у малом простору, хотелској соби.
Všichni jsme si koupili kalhoty a nasadili si je a řekli jsme: "Děkuji. Přesně toto jsem dnes potřeboval." Poté jsme vystoupili z vlaku, aniž bychom odhalili o co šlo. A šli jsme si každý po svém.
Svi smo kupili po par pantalona, obukli ih i rekli: "Hvala. Baš mi je to trebalo danas, " i potom se razlišli u različitim pravcima bez objašnjenja šta se zapravo desilo.
Takže vás žádáme, abyste se k nám připojili a znovu objevili, jakou má hodnotu, když se lidé spojí a prohlásí, že my všichni jsme stále průkopníky.
Желимо да се нам се придружите у поновном откривању вредности удружених грађана и да изјавите да смо сви ми још увек пионири.
Jasně, všichni jsme se to učili v matematice, ale teď je to v naší kultuře všude. X Prize, Akta X, Projekt X, TEDx.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
[„Kdo je zodpovědný za rovnost?“] Slyšela jsem stejnou odpověď od stovek lidí: „My všichni jsme zodpovědní za rovnost.“
["Ko je odgovoran za jednakost?"] Čula sam stotine ljudi kako odgovara isto: "Svi smo odgovorni za jednakost."
Všichni jsme si byli vědomi toho, že riskujeme životy – učitelka, studentky i naši rodiče.
Svi smo znali da rizikujemo svoje živote - učitelj, učenici, kao i naši roditelji.
Děkuji, že jste tu s námi byli. Všichni jsme za to moc vděční.“
Hvala vam što ste odseli ovde. Jako smo vam zahvalni.“
Všichni jsme Korejci, ale uvnitř jsme v důsledku 67 let odloučení velmi rozdílní.
Ми смо сви Корејанци, али изнутра, постали смо веома различити због 67 година поделе.
Všichni jsme byli v tomto věku.
Svi smo bili u tom dobu.
Všichni jsme někdy byli v moderní nemocnici.
Svi smo bili u modernoj bolnici.
Všichni jsme společně jedli, hráli jsme spolu basketbal.
Svi smo jeli zajedno, igrali košarku zajedno.
Všichni jsme už zažili skvělou konverzaci.
Сви смо ми водили сјајне разговоре.
„Ne, všichni jsme měli stáže pro případ, že to nebude fungovat.“
„Ne, imamo i prakse, za slučaj da ovo ne uspe.“
Všichni jsme jaksi uvěznění v naší vlastní slovní zásobě, která nemusí nutně rezonovat s lidmi, kteří ještě nejsou jako my, a tak mám dojem, že se navzájem vzdalujeme, každý rok o trochu víc, tím víc, čím vážněji slova bereme.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
K ní se váže určitá duchovní rovnost. Všichni jsme si v podstatě rovni.
Rame uz rame s tim stoji neka vrsta duha jednakosti. U principu smo svi jednaki.
Znáte to, všichni jsme to jako děti dělali, četli jsme knížku a to, co autor popisoval, jsme si promítali na plátno v našich hlavách.
Знате, сви смо као деца, читајући књигу кроз опис аутора, пројектовали нешто на филмско платно у својим главама.
Všichni jsme viděli tyto obrázky po hurikánu Katrina a myslím si, že pro miliony lidí měly velmi silný dopad.
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
6.9694900512695s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zajedno smo rentali brod-kuæicu. Partijamo veæ punih pet dana. 